106 – My Baby’s Got A Secret (FR)

Chris Daumillier vit maintenant en collocation avec Louis Simson et a ouvert son propre bureau de détective privé, décoré de fausses médailles et d’un cendrier rempli pour faire cool.

926

On ne peut pas dire que la foule se bouscule au portillon…

927

Mais voilà qu’une cliente se présente. Et pas n’importe quelle cliente.

928

Chris se précipite pour accueillir cette superbe femme du mieux que possible.

929

« Vous êtes un peu jeune pour faire ce métier, non ? Je pensais tomber sur quelqu’un avec un peu plus d’expérience. »

930

Chris lui assure que s’il est vrai qu’il vient de se lancer, il ne reculera devant aucune peine pour la satisfaire. Son enthousiasme de jeune premier plein d’idéalisme finit par amuser Chloe Savigny. Elle accepte avec une moue moqueuse de rester et de lui exposer sa requête.

931

« Une de mes collègues est décédée il y a peu. La police a conclu à un suicide, mais je suis convaincue qu’il y a eu meurtre. Voilà ce sur quoi j’aimerais que vous enquêtiez. »

932

« Je suspecte quelqu’un du secteur. Et bien sûr, personne ne doit savoir que je suis venue vous voir. »

933

Chris se montre tout prêt à accepter la mission de Chloe, se perd dans ses assurances de bonne foi et de confiance, puis lui demande tout à coup : « Mais au fait, dans quelle société vous travaillez ? ».

934

Cette question a pour effet de la faire éclater de rire. « C’est bien ce qu’il me semblait, vous ne m’avez pas reconnue ! »

935

Devant l’air ahuri de Chris, Chloe répond mystérieusement : « Oh, et puis je suppose que c’est normal après tout. On voit bien que c’est pas votre style. »

936

Puis elle lui gribouille une adresse sur un bout de papier en lui demandant de s’y rendre le lendemain. « Ce sera sans doute beaucoup plus clair si vous le découvrez par vous-mêmes. Donnez mon nom pour qu’on vous laisse passer. »

937

Et elle s’en va en riant.

938

Chris a passé sa nuit à spéculer quand il se rend à l’endroit indiqué le jour suivant. Cette femme l’a totalement subjugué et il s’est mis à imaginer sa vie et par quel moyen quelqu’un comme elle accepterait un rendez-vous avec lui. Il semblerait bien qu’il ait atterri sur un plateau de tournage et sa conviction se renforce : Chloe doit être actrice.

939

Puis, tous ses doux rêves romantiques s’écroulent comme un château de cartes à l’entrée en scène de Chloe.

940

Chloe est bien actrice, mais actrice de porno.

941

Chris, horriblement mal à l’aise, refuse de regarder la scène.

942 943

Lorsqu’ils ont fini de filmer, Chloe enfile un peignoir et va à sa rencontre.

944

Chris a beaucoup de mal à la regarder dans les yeux…

945

Mais elle s’amuse de son embarras et lui dit simplement en souriant : « Voilà. C’est ce que je fais dans la vie. Pas de jugement, merci. »

946

Advertisements

Tagged: , ,

2 thoughts on “106 – My Baby’s Got A Secret (FR)

  1. Zhippidy Doodah 15/08/2014 at 09:37 Reply

    hahahahaha Chris’s face when he discovers Chloe’s profession!

    • Noctie 15/08/2014 at 19:14 Reply

      He is too innocent! 😀

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: